Schon In kürzester Zeit steht man vor einer großen Sammlung von digitalen Fotos. Es ist sehr zu empfehlen, die Fotos zu „taggen“, so nennt man oft die Vergabe von Schlagworten bzw. Stichworten, in Lightroom auch Stichwort-tags genannt.
Lightroom bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Aufgabe zu erledigen. Der Lohn der Arbeit ist die Möglichkeit, Fotos schnell und sicher zu finden. Die Stichworte können hierarchisch angelegt werden.
Update 2009
Dieses Tutorial und die Screenshots sind schon etwas älter und beziehen sich noch auf Lightroom 1.x, trotzdem git das Wesentliche auch für Lightroom2 und Lightroom 3, nur sind die Bereiche von rechts nach links verschoben und Komfortfunktionen sind dazugekommen.
Die Stichwortliste
Es ist empfehlenswert, als erstes eine Stichwortliste mit den wichtigsten Stichworten anzulegen. Ich habe eine zweistufige Hierarchie gewählt.
Die Hauptkategorien sind in meinem Fall:
Am hellen waagrechten Dreieck links neben der Kategorie erkennt man, das Unterkategorien dazu existieren.
Als Beispiel für Unterkategorien ist hier meine Kategorie Licht und Zeit dargestellt:
Jeder Fotograf hat seine eigenen Bedürfnisse und Vorstellungen einer sinnvollen Ordnung, die er hier definiert. Man sollte diese Liste von Anfang an so vollständig wie möglich definieren. Im Lauf der Verschlagwortung der Fotos werden aber immer wieder zusätzliche Stichworte oder Kategorien dazukommen.
Anlegen von neuen Stichworten
Über das PLUS-Zeichen wird das Eingabefenster für Stichworte geöffnet: 
Die wichtigste Eingabe ist hier das Eingabefeld „Stichwort-Tag“. Dort schreiben Sie das Stichwort. Das Thema Synonyme behandelt der Artikel „Stichworte und Synonyme in Lightroom [1]“ ausführlich.
Handelt es sich bei dem Stichwort um eine übergeordnete Kategorie, wie in meinem Beispiel oben“Licht und Zeit“, die selbst keinen Nutzen als Schlagwort hat, sollten die beiden Optionen „Ebenfalls exportieren“ und „Synonyme exportieren“ nicht angekreuzt werden, damit diese nicht mit Fotos in den Metadaten exportiert werden. Als Beispiel will ich zwar das Stichwort Nacht bei einer Nachtaufnahme sehen, nicht aber „Licht und Zeit“.
Import und Export der Stichwortliste
Es ist sehr praktisch, daß sich die Stichwortliste exportieren, bearbeiten und wieder importieren lässt.
Die exportierte Textdatei kann beispielsweise in EXCEL als Textdatei, mit dem Zeichenformat UTF-8 und dem Trennzeichen „Tab“ bearbeitet, gedruckt etc. werden. Wurden Änderungen oder Erweiterungen vorgenommen, kann die Stichwortdatei auch wieder in Lightroom importiert werden.
Auf die Art kann die Stichwortliste auch mit anderen ausgetauscht werden.
Drag und Drop
Man kann eine Stichwort von einer Kategorie mit der Maus in eine andere verschieben.
Stichworte gleich beim Import vergeben bzw. neue anlegen
Im Foto-Importdialog von Photoshop Lightroom, findet sich ein Eingabefeld für Stichworte.
Sobald man Anfängt darin eine Stichwort einzugeben, erscheinen alle Stichworte die mit den denselben Anfangsbuchstaben beginnen. So lassen sich bequem und konsistent Stichworte bereits beim Foto-Import vergeben. Ich lasse mir die Vorschau der Fotos auf der Speicherkarte anzeigen und vergebe gleich hier Stichworte, die auf alle zu importierenden Fotos passen.
Gibt man ein Stichwort ein, das noch nicht in der Liste ist, wird es gleich neu angelegt und den importierten Fotos zugeordnet.
Zuordnung von Stichworten zu Fotos
Aus dem linken Bereich „Stichwort-Tags“ mit Drag and Drop
Nach Auswahl der Bilder in der Bibliothek zieht man die Bilder nach links auf das gewünschte Stichwort. 
Dies funktioniert auch andersherum: Zunächst wählt man Fotos in der Bibliothek, dann sucht man ein passendes Stichwort aus der Liste der Stichwort-Tags und zieht es auf eines der ausgewählten Fotos. Allen Fotos der Auswahl wird das Stichwort zugeordnet.
Rechtes Eingabefeld „Stichwörter festlegen“
Dieses Feld zeigt alle Stchwort-tags die den ausgewählten Fotos zugeordnet sind. Das Feld dient nicht nur der übersichtlichen Anzeige, sondern kann auch als Eingabefeld genutzt werden. Auch hier wird schon beim Eintippen über „Autovervollständigen“ eine Liste der passenden Stichwort-Tags angezeigt.
Stichwort-Tags, die nicht allen Fotos zugeordnet sind, wird ein Sternchen nachgestellt. Solle ein solches Stichwort allen Fotos der Auswahl zugeordnet werden, wird einfach das Sternchen dahinter entfernt.
Dieses Eingabefeld ist auch besonders gut geeignet, um über die Zwischenablage (STRG+C und STRG+V) Stichwort-Tags zwischen Fotos auszutauschen.
Rechte 3×3 Auswahl Stichwortsatz
Stichwortsatz wird eine Gruppe von 9 Stichwort-Tags genannt, die durch einen einfachen Mausklick den gewählten Fotos zugeordnet wird. Die hell hervorgehobenen Stichwort-tags sind dem gewählten Foto bereits zugeordnet.
Schon nach der ersten Installation von Lightroom stehen einige Standard Stichwortsätze zur Verfügung:
Diese lassen sich leicht über „Satz bearbeiten…“ anpassen, auch dabei funktioniert das praktische „Autovervollständigen“.
Mit dem Werkzeug „Sprühdose“ Stichworte auf die Bilder „malen“
Aus den Optionen neben der Sprühdose wählt man eines oder mehrere Stichwörter, wie gewohnt steht auch hier „Autovervollständigen“ zur Verfügung.
Dann zieht malt man mit der Maus durch einen einfachen Mausklick die Stichwort-Tags auf die passenden Fotos.
Fazit
Lightroom-typisch führen viele Wege zum Ziel. Sie sollten die aufgezählten Wege kennen, und dann ergibt sich von selbst, welche Möglichkeit am besten zu Ihrer Arbeitsweise passt, oder anders ausgedrückt sich in Ihren Workflow einfügt.
Mein Rat ist die Stichwort-Tags sofort nach dem Importieren zu vergeben, damit Sie von den mächtigen Suchfunktionen in Photoshop Lightroom in Zukunft voll profitieren. Diese Suchmöglichkeiten werden in einem zukünftigen Artikel beschrieben.
UPDATE 8.8.2008
Beim Konvertieren eines Lightroom 1.x Kataloges nach 2.0 wird die Option „Ebenfalls exportieren“ in der Stichwortliste ignoriert. Lesen Sie im Artikel Lightroom 2.0: Erster Bugfix [2], wie sich der Fehler korrigieren läßt.
.