Gestern hat eine Leserin in ihrem Kommentar folgende Frage gestellt:

. Die Tags kann ich aber in der Bridge nur sehen, wenn ich die Bilder mit den neuen Tags auch, wenn ich das richtig verstehe, wieder exportiere. Und dabei möchte ich die Originale natürlich überschreiben. Und genau diese Option bietet er mir nicht an:
“Do you wish to skip the existing files or rename the exported files to avoid collision? You can not choose overwrite the existing files since some of them are the source files.” Und wenn ich dann auf USE UNIQUE NAMES gehe, erzeugt mir das Programm doppelte Dateien mit Erweiterung ( … (2) zB)
Gibt es die Möglichkeit die Dateien mit neuen Keywords zu übeschreiben? Oder mache ich was grundlegend falsch?

Es gibt die Möglichkeit, die vergebenen Stichworte aus Lightroom ganz einfach in die Metadateien zu speichern, so daß auch Bridge oder jedes andere Programm, die Stichworte auslesen kann. Dazu verendet man inm Modul “Bibliothek” einfach den Shortcut “STRG  + S” bzw. beim Mac “Apfeltaste  + S”.

Im Menü “Metadaten” findet sich diese Option ebenfalls:

In JPG und DNG Fotos werden die Metadaten direkt in die Datei gespeichert, bei Kamera RAW Dateien  von Canon (CR2) , Nikon (NEF) etc. wird eine sogenannte Sidecar Datei angelegt, in der die Metadaten liegen. Bridge wertet diese Datei automatisch aus.

---

Tags: CS4 · Metadaten · shortcuts

Autor: Thomas Menath